Here are the lyrics of ‘Haal-E-Dil/Jaan Ve‘ from Haal-E-Dil, the different lines of second version are enclosed in brackets. Enjoy:
(ho.. murr takk le… aaja rakh le…
mann ve…
haye… kuch keh de… kuch sun le…
jaan ve…)
jaan ve…
jaan le…
haal-e-dil…
jaan ve… jaan le…
haal-e-dil…
jaan ve… bol de…
haal-e-dil…
aaja tere seene mein,
saans saans pighloon main…
aaja tere hothon se,
baat baat nikloon main…
tu meri aag se… raushni chaant le…
ye zameen… aasmaan… jo bhi hai, baant le…
jaan ve… jaan le…
haal-e-dil…
jaan ve… bol de…
haal-e-dil…
aaja… aaja mahiya, aaja…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…
aaja mahiya, aaja…
aaja mahiya, aaja…
bebasiyaan aaja… aaja mahiya, aaja…
jin jogi raataan… supp dassiyaan aaja…
teri jholiyaan paaun… ghar galiyaan aaja…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…
aaja tere maathe pe, chand banke utroon main…
aaja teri aankhon se, khaab khaab guzroon main…
(aaja tere kohre mein, dhoop banke kho jaaun…
tere bhes, tere.. hi roop jaisi ho jaaun…)
rug rug pe hain tere saayein ve,
rug rug pe hain tere saayein…
rang tera chadh chadh aaye ve…
rang tera chadh chadh aaye…
jaan ve…/ jaan ve…
jaan le…/ jaan le…
haal-e-dil../ haal-e-dil
aaja tujhe haathon pe, kismaton sa likh loon main…
aaja tere kaandhe pe, umr bhar ko tikk lun main…
(tu hi meri neendon mein jaagta hai, sota hai…/jaan ve…
tu hi mere aankhon ke, paaniyon mein hota hai…)
teri akhhiyon ke do gehne ve…
teri akhhiyon ke do gehne….
phirte hain pehne pehne ve…
phirte hain pehne.. pehne…
jaan ve… jaan le…
haal-e-dil…
jaan ve… bol de…
haal-e-dil…
aaja tere seene mein,
saans saans pighloon main…
aaja tere hothon se,
baat baat nikloon main…
tu meri aag se… raushni chaant le…
ye zameen… aasmaan… jo bhi hain, baant le…
jaan ve… jaan le…
haal-e-dil…
jaan ve… bol de…
haal-e-dil…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…/ jaan ve…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…/jaan le…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…/jaan ve…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…/jaan le…
aaja mahiya, aaja… aaja mahiya, aaja…/haa-l-e-dil
haal-e-dil… jaan le… haal-e-dil
haal-e-dil…
haal-e-dil….
haal-e-dil..
haal-e-dil…
haal-e-dil..
haal-e-dil….